تبدو علاقاتنا الاجتماعية ـ كالزواج والنسب ـ مثل صدفة السلحفاة: بقدر ماهي ملجأ حماية، وموئل دفء، وانسجام جمالي شكلي، فإنها حمل ثقيل يقيِّد الحركة، ويجعل من إرادة الانطلاق عذاباً لايحتمل! فلو قدِّر للسلحفاة أن تتخلص من صدفتها: هل تفقد الحماية والدفء والانسجام الجمالي الشكلي أيضاً؟ أعني السلحفاة البشرية!