أدرجت الولايات المتحدة، أمس، ميليشيات الحرس الثوري الإيراني على لائحة المنظمات الإرهابية. واعتبر الرئيس دونالد ترمب في تصريحات صحفية، أن الحرس الثوري يشارك بفاعلية في تمويل ودعم الإرهاب باعتباره أداة من أدوات للدولة الإيرانية، متعهدا بأن واشنطن ستواصل الضغوط المالية والاقتصادية على إيران، وستزيد من كلفة دعمها للأنشطة الإرهابية. وأضاف "الحرس الثوري يشارك بفاعلية في تمويل الإرهاب والترويج له باعتباره وسيلة لتفكيك الدول". ومن شأن إدراج الحرس الثوري على قائمة المنظمات الإرهابية أن يمنع المواطنين الأميركيين والكيانات الأميركية من القيام بأي تعاملات مع هذه القوة العسكرية، وذلك تحت طائلة الملاحقة القانونية. ويتمتع الحرس الثوري الإيراني الذي يعتبر ميليشيا عقائدية في 1979 لحماية ما يعرف بالثورة الإسلامية في إيران من التهديدات الداخلية والخارجية، بنفوذ سياسي واقتصادي كبيرين. ويعتبر «فيلق القدس» الذراع الخارجية لهذه الميليشيا ويدعم نشر الفوضى والإرهاب في المنطقة والعالم.
Statement from the President on the Designation of the Islamic Revolutionary Guard Corps as a Foreign Terrorist Organization
Today, I am formally announcing my Administration’s plan to designate Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), including its Qods Force, as a Foreign Terrorist Organization (FTO) under Section 219 of the Immigration and Nationality Act. This unprecedented step, led by the Department of State, recognizes the reality that Iran is not only a State Sponsor of Terrorism, but that the IRGC actively participates in, finances, and promotes terrorism as a tool of statecraft. The IRGC is the Iranian government’s primary means of directing and implementing its global terrorist campaign.
This designation will be the first time that the United States has ever named a part of another government as a FTO. It underscores the fact that Iran’s actions are fundamentally different from those of other governments. This action will significantly expand the scope and scale of our maximum pressure on the Iranian regime. It makes crystal clear the risks of conducting business with, or providing support to, the IRGC. If you are doing business with the IRGC, you will be bankrolling terrorism.
This action sends a clear message to Tehran that its support for terrorism has serious consequences. We will continue to increase financial pressure and raise the costs on the Iranian regime for its support of terrorist activity until it abandons its malign and outlaw behavior.
