كشف المركز الإعلامي لمكتبة الملك عبدالعزيز العامة بالرياض، أن المكتبة تقتني النسخة الوحيدة في العالم من مخطوطة كتاب العلامة أبي الفتح عثمان بن جني الموصلي المعروفة ب«المعرب» وهي في شرح كتاب «القوافي» للعالم النحوي الكبير «الأخفش».

وهي مخطوطة قيمة يعود تاريخها إلى بدايات القرن الخامس الهجري، حيث نسخت بتاريخ (406هـ) بالخط المغربي، ولها مكانتها العلمية والتاريخية والثقافية، خاصة أن مؤلفها واحد من أشهر علماء اللغة والبلاغة والنحو والصرف في عصره، حيث عاش في القرن الرابع الهجري بين عامي ( 322-392هـ ).

والمخطوطة عبارة عن مجلد يضم (58) رقا من الرقوق من دون ترتيب، وكتبت بخط مغربي أسود على رقوق من جلد الماشية، وبعض الرقوق احتاجت لمعالجة فنية لتقويتها، وتحمل المخطوطة عنوان «المعرب في شرح قوافي أبي الحسن الأخفش».