تناولت مقدمة العدد "40" من "الرسالة الثقافية" الصادرة عن الملحقية الثقافية السعودية بالقاهرة، التي كتبها الملحق الثقافي الدكتور خالد بن محمد الوهيبي "المرسوم السامي" الذي أصدره الملك المؤسس عام1932 والذي اعتبر يوم 23 سبتمر من كل عام يوماً وطنياً للمملكة، تخليداً لذكرى التأسيس.

وتطرقت افتتاحية العدد التي حملت عنوان "بشائر التاريخ"، لمرحلة التأسيس وما تلاها من بشائر التواصل الإنساني، تجلى في انطلاق حوار الحضارات فهو تفاهم وتلاق لا خصومات ولا صرعات ولا صدامات، وما جائزة خادم الحرمين للترجمة إلا دليلاعلى حضارة العرب. وضم العدد مجموعة من المقالات والدراسات منها: الربع الخالي.. بحرالرمال العظيم، لـ"لدكتورعبدالعزيز بن لعبون"، وابن عثيمين.. رائد الشعر في الجزيرة العربية، لـ"محمد نور الدين"، وعبدالعزيز خوجة شاعراً، لـ"ابراهيم المحائلي"، سوق عكاظ.. جامعة الإمام.. منارة إشعاع داخل المملكة وخارجها، جائزة خادم الحرمين للترجمة تكرم الفائزين بدورتها السادسة، المملكة أول سفير عربي وإسلامي في معرض بكين للكتاب، جامعة نايف تستضيف مجلس رابطة الجمعيات الإسلامية، حوار مع شيخ اللغة المترجم والمحقق الكتور حسين نصار حول المعجم التاريخي للعربية، إضافة لمحطة مناقشة الرسائل الجامعية، وأخبار متنوعة.