يشار إلى أن إحدى مبادرات وزارة العدل الخاصة برؤية 2030 تتمثل بإنشاء مركز ترجمة متكامل ليخدم جميع محاكم المملكة بمختلف اختصاصاتها والمرافق العدلية الأخرى بشكل عام، ويشتمل نطاق عمل المبادرة على تعريف الخدمات، وهندسة الإجراءات، والهيكل التنظيمي والوصوفات الوظيفية، وتوفير وتجهيز الموقع اللازم، وتوفير وتدريب الكوادر البشرية اللازمة للتشغيل، وتوفير البنية التحتية اللازمة لربط المركز بالمحاكم والمرافق العدلية، وتحليل وتطوير النظام اللازم لدعم الخدمات المقدمة.
خطة تعليم القضاة اللغات الأجنبية
* خطة تدريبية لتعليم قضاة الديوان اللغات الأجنبية في الداخل والخارج
* تحديد اللغات التي تدعو الحاجة لتعلمها
* إعداد قائمة بالمعاهد والمراكز والجامعات المعتمدة داخل المملكة وخارجها لتعليم اللغات الأجنبية
* حصر القضاة المتحدثين بلغات أجنبية
* اقتراح ضوابط ترشيح واختيار القضاة لتعلم اللغات الأجنبية