يتيح هاتف iPhone Duo اختيار العربية لغة للجهاز، لكن بعض وظائف الذكاء الاصطناعي التي تروج لها أبل لا تتوفر بها. هذا الفارق يهم المشتري الذي ينتظر من الشاشة المطوية تجربة أوسع في القراءة والمراسلات والعمل، ويحتاج إلى معرفة ما سيستخدمه بلغته فعلًا قبل الشراء.
العربية متاحة
تدرج أبل العربية ضمن اللغات المدعومة في صفحة المواصفات التقنية للجهاز. يتيح ذلك استخدام واجهة النظام بالعربية، لكنه لا يعني أن جميع التطبيقات الخارجية أو الوظائف الذكية توفر الدعم نفسه.
بحسب تحديث نشرته أبل في 15 أكتوبر، لا تشمل قائمة اللغات المدعومة لتشغيل Apple Intelligence العربية، فيما يبدأ طرح Siri AI تجريبيًا بالإنجليزية. تشترط الشركة ضبط لغة الجهاز وإعدادات Siri على لغة مدعومة لتشغيل Apple Intelligence.
هذا القيد مشترك بين الأجهزة الداعمة للخدمة، ولا يمثل نقصًا خاصًا بالهاتف المطوي. بالتالي، لا يمنح Duo أفضلية في دعم العربية بهذه الوظائف مقارنة بأجهزة iPhone الأخرى المتوافقة معها.
كتابة وترجمة
وفقا لصفحة أبل الرسمية لتوفر مزايا iOS 27، لا تشمل اللغات المدرجة لأدوات الكتابة المدعومة بالذكاء الاصطناعي العربية، وكذلك الترجمة المباشرة في المكالمات وFaceTime، وفق المعلومات المراجعة حتى 20 أكتوبر.
لذلك، ينبغي لمن يستهدف استخدام هذه الوظائف في مراسلاته ومكالماته العربية التحقق من لغة كل ميزة، بدل اعتبار دعم العربية في واجهة الجهاز ضمانًا لتوفرها. كما يجب التمييز بين Siri المعتاد والجيل الجديد Siri AI، دون تعميم قيود الأخير على المساعد كله.
التطبيقات والشاشة
يضم الهاتف شاشة داخلية بقياس 7.6 إنش، لكن استفادة التطبيقات منها ترتبط بتهيئتها. توضح أبل في دليلها الرسمي للمطورين أن التطبيقات الأقدم تعمل، إلا أنها تظهر وسط الشاشة الداخلية وتحيط بها فراغات، بينما تستفيد التطبيقات المحدثة من مساحة أوسع وفق أدوات تطويرها.
قبل الاختيار
المتاح المؤكد هو دعم العربية ضمن لغات الجهاز، أما أدوات الكتابة والترجمة المباشرة المذكورة فلا تدرجها قوائم الدعم المشار إليها. تبقى قيمة الشاشة الأكبر مرتبطة بالتطبيقات والمهام التي يستخدمها المشتري، مع ضرورة الفصل بين اتساع العرض وتوفر الوظائف بالعربية.
الأسعار السعودية
بحسب متجر أبل السعودي، يبدأ iPhone Duo من 9.499 ريالًا لسعة 256 جيجابايت، و10.499 ريالًا لسعة 512 جيجابايت، و12.499 ريالًا لسعة تيرابايت، و15.499 ريالًا لسعة تيرابايتين. يبدأ توفره في 23 أكتوبر.
العربية متاحة
تدرج أبل العربية ضمن اللغات المدعومة في صفحة المواصفات التقنية للجهاز. يتيح ذلك استخدام واجهة النظام بالعربية، لكنه لا يعني أن جميع التطبيقات الخارجية أو الوظائف الذكية توفر الدعم نفسه.
بحسب تحديث نشرته أبل في 15 أكتوبر، لا تشمل قائمة اللغات المدعومة لتشغيل Apple Intelligence العربية، فيما يبدأ طرح Siri AI تجريبيًا بالإنجليزية. تشترط الشركة ضبط لغة الجهاز وإعدادات Siri على لغة مدعومة لتشغيل Apple Intelligence.
هذا القيد مشترك بين الأجهزة الداعمة للخدمة، ولا يمثل نقصًا خاصًا بالهاتف المطوي. بالتالي، لا يمنح Duo أفضلية في دعم العربية بهذه الوظائف مقارنة بأجهزة iPhone الأخرى المتوافقة معها.
كتابة وترجمة
وفقا لصفحة أبل الرسمية لتوفر مزايا iOS 27، لا تشمل اللغات المدرجة لأدوات الكتابة المدعومة بالذكاء الاصطناعي العربية، وكذلك الترجمة المباشرة في المكالمات وFaceTime، وفق المعلومات المراجعة حتى 20 أكتوبر.
لذلك، ينبغي لمن يستهدف استخدام هذه الوظائف في مراسلاته ومكالماته العربية التحقق من لغة كل ميزة، بدل اعتبار دعم العربية في واجهة الجهاز ضمانًا لتوفرها. كما يجب التمييز بين Siri المعتاد والجيل الجديد Siri AI، دون تعميم قيود الأخير على المساعد كله.
التطبيقات والشاشة
يضم الهاتف شاشة داخلية بقياس 7.6 إنش، لكن استفادة التطبيقات منها ترتبط بتهيئتها. توضح أبل في دليلها الرسمي للمطورين أن التطبيقات الأقدم تعمل، إلا أنها تظهر وسط الشاشة الداخلية وتحيط بها فراغات، بينما تستفيد التطبيقات المحدثة من مساحة أوسع وفق أدوات تطويرها.
قبل الاختيار
المتاح المؤكد هو دعم العربية ضمن لغات الجهاز، أما أدوات الكتابة والترجمة المباشرة المذكورة فلا تدرجها قوائم الدعم المشار إليها. تبقى قيمة الشاشة الأكبر مرتبطة بالتطبيقات والمهام التي يستخدمها المشتري، مع ضرورة الفصل بين اتساع العرض وتوفر الوظائف بالعربية.
الأسعار السعودية
بحسب متجر أبل السعودي، يبدأ iPhone Duo من 9.499 ريالًا لسعة 256 جيجابايت، و10.499 ريالًا لسعة 512 جيجابايت، و12.499 ريالًا لسعة تيرابايت، و15.499 ريالًا لسعة تيرابايتين. يبدأ توفره في 23 أكتوبر.
