وكشفت الفحوص الطبية إصابة ريوس في الرباط الشظوي للكاحل، على أن يخضع للعلاج والتأهيل وفق البرنامج الطبي المحدد، دون تحديد درجة الإصابة أو المدة المتوقعة لعودته.
وتتوقف فترة غياب لاعب الوسط الكولومبي على شدة الإصابة، إذ تتراوح مدة التعافي من إصابات الدرجة الأولى عادة بين أسبوعين و3 أسابيع، وترتفع في إصابات الدرجة الثانية إلى 6 و8 أسابيع، بحسب حجم الضرر واستجابة اللاعب للعلاج.