قالت مكتبة الإسكندرية، إنها وقعت اتفاقية تعاون مع بطريركية الروم الأرثوذكس بالإسكندرية، تتضمن ترميم مجموعة المخطوطات الورقية لدى البطريركية، التي تبلغ نحو 600 "مخطوطة أصلية نادرة". ونقل بيان لمكتبة الإسكندرية عن رئيس قسم الترميم بمتحف المخطوطات بالمكتبة أحمد موسى، قوله: إن المخطوطات تتناول موضوعات مختلفة، منها التقاليد الكنسية اليونانية الأرثوذكسية، ويلقي بعضها الضوء على التفاعل الحضاري الإسلامي المسيحي، متمثلا في إدراج اللغة العربية في هوامش متون الصلوات اليونانية.
