أصدرت شعبة الترجمة بهيئة الخبراء بمجلس الوزراء الترجمة الإنجليزية لنظام "الحماية من الإيذاء" الصادر بالمرسوم الملكي رقم م /52 وتاريخ 1434/11/15هـ، ليتم توزيع نسخ منها على الجهات الرسمية المعنية.
وقال رئيس شعبة الترجمة الرسمية الدكتور صالح بن إبراهيم بابعير أن الشعبة تختص بترجمة ما يصدر عن حكومة المملكة من أنظمة، ولوائح، وتنظيمات إلى اللغات الأجنبية، ومن ثم اعتمادها من المجالس العلمية التابعة لها، التي تضم نخبة من المتخصصين في اللغة المعنية والشؤون القانونية من الجامعات وغيرها، حيث يوجد بها حاليا مجلس علمي للغة الإنجليزية، وآخر للفرنسية.
وأضاف أن الترجمة تأتي انطلاقاً من حرص الدولة على نشر هذه الأنظمة، وتداولها، ووصولها إلى أيدي المهتمين داخل المملكة وخارجها.
