بهدف إيصال خطبة الجمعة ومفاهيمها لغير الناطقين باللغة العربية، تمت ترجمة خطبة الجمعة الماضية في مسجد اللامي بجدة إلى 4 لغات هى: الإنجليزية، الإندونيسية، الفلبينية، الباكستانية، استفاد منها أكثر من 200 مصل. ويأتي ذلك ضمن الفعاليات الدينية لمهرجان "رمضان.. تحلى جمعتنا" والمدرجة أيضا ضمن برامج المسؤولية الاجتماعية لأمانة مدينة جدة.