ينتظر أكثر من 47 مترجما متعاقدين مع هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بالمدينة المنورة، صرف مكافآتهم لستة أشهر ماضية، بعد أن كانت آخر مكافأة استلموها بداية السنة الميلادية الحالية لثلاثة أشهر متأخرة، مقابل عملهم في مساندة أعمال الهيئة في المواقع التاريخية والأثرية للتوضيح عن العقائد والأخطاء التي ترتكب من قبل المعتمرين والزوار ويترجموا إليهم نصائح رجال الحسبة والتوضيح الديني حيال ذلك. وأكد عدد من المترجمين، تأخر صرف مكافآتهم لأكثر من 6 أشهر، حيث إن آخر مكافأة صرفت كانت في بداية السنة الميلادية الحالية وكانت لثلاثة أشهر متأخرة، فيما لم تصرف مكافآت 6 أشهر ماضية، مطالبين بصرفها لقضاء التزاماتهم، مشيرين في الوقت نفسه إلى أن عملهم يتمثل في مساندة رجال الهيئة في المواقع الأثرية والتاريخية، وإرشاد الزوار والمعتمرين والحجاج عن بعض الملاحظات والمعتقدات الخاطئة التي تمارس من قبلهم وإيضاح الصحيح في ذلك، إذ يعمل أغلب المترجمين ميدانيا في المراكز التوجيهية والمزارات وينزلون مع أعضاء الهيئة ويختص عملهم في توجيه الزوار والحجاج عن المعتقدات المخالفة في الزيارة، ويقوم المترجم في ترجمة الإرشادات والنصائح اللفظية بحسب جنسيات الزوار وبحسب لغة المترجم وذلك مقابل مبالغ مالية تم تحديدها مسبقا. من جهته، أوضح المتحدث الرسمي لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تركي الشليل لـ"الوطن"، أن مكافأة المترجمين تحت الإجراء وستصرف خلال الأيام القليلة القادمة.
