أعلن شقيق الرئيس الفنزويلي هوجو شافيز، أن الرئيس سيبقى لفترة أطول في إحدى المستشفيات الكوبية للعلاج من وعكة صحية ألمت به. وكان شافيز غادر العاصمة كاراكاس إلى هافانا قبل قرابة الأسبوعين في رحلة علاجية للتخلص من دهون زائدة، فيما تمكن الأطباء من رصد التهاب في الإثني عشر خلال فحصهم له. وقال شقيق الرئيس إن حالته مستقرة ومطمئنة بيد أن أنباء مرض شافيز طرحت أسئلة حول مستقبل فنزويلا إذا ما تبين أنه لن يتمكن من ممارسة مهام منصبه في وقت قريب مقبل.
وقالت تقارير أميركية إن شافيز كان يعاني من سرطان في البروستاتة، وإنه أجرى عملية لإزالتها وإزالة أورام سرطانية أخرى. ورفض المسؤولون في كاراكاس الرد على أي أسئلة تتعلق بصحة الرئيس. وتوقعت تلك التقارير ألا يتمكن شافيز من خوض معركة الرئاسة المقبلة في البلاد التي تجرى في ديسمبر من العام المقبل.
ولم يترك شافيز شخصا معروفا للفنزويليين يمكن أن يخلفه إذ إنه ركز على ربط النظام بشخصه. ودعا محللون أميركيون تخصصوا في شؤون أميركا اللاتينية إلى بدء وضع خطة لضمان حدوث انتقال سلمي للسلطة في فنزويلا إذا ما ثبت أن شافيز لن يتمكن من الاستمرار في موقع الرئاسة الذي يحتفظ به منذ 12 عاما.
