يذهب كثير من الكتاب العرب إلى أن الغرب واليهود درسوا الشخصية العربية الإسلامية دراسة عميقة، ويتعاملون معها على أساس نتائج تلك الدراسة التي شكلت وعيهم بمفاتيح الشخصية العربية وطريقة تفكيرها، وهو ما يراه البعض محدودا، إن لم يكن غائبا لدى العرب تجاه الشخصية اليهودية، التي شهدت نقدا ذاتيا عبر كتب وأدب ودراسات، اشتغل عليها كتاب وأدباء ينتمون لليهود، لكنهم لم يترددوا في التعبير في أدبهم عن رؤى تنبع من التقاليد العلمانية الغربية، والانتماء لقيم الحق والجمال، بعيدا عن ديانتهم اليهودية.
ولم يتردد بعضهم في انتقاد المشروع الصهيوني في فلسطين، وبعضهم رغم أن أدبه يتناول موضوعات يهودية، مثل حياة المهاجرين، ومأساة اليهودي باعتبارها مأساة الإنسان الحديث، والعلاقة بين اليهود وغير اليهود وبين اليهود والسود في المجتمع الأميركي، إلا أنه رفض أن يصنف ككاتب يهودي، وأصر اليهودي الأميركي «برنارد مالامود» على أنه مجرد كاتب قصص، وسوف تظل «الحدوتة»، في رأيه، موجودة ما وجد الإنسان.
01 فرانز فرفل
1890-1945
روائي نمساوي يهودي وكاتب مسرحي وشاعر
ولد في براغ لعائلة يهودية ثرية، ودرس في جامعات براغ وليبزيج
اشتغل محررا في دار نشر، وصادق ماكس برود وفرانز كافكا
صدرت له مجموعة عام 1911 بعنوان صديق العالم، ووضعته ضمن أهم الشعراء التعبيريين في عصره
02 إيليا إهرنبورج
1891-1967
كاتب روسي يهودي
ولد في كييف لأسرة مندمجة في المجتمع الروسي
تحول إلى الكاثوليكية عام 1911
حرر هو وفاسيلس جروسمان الكتاب الأسود الذي ضم أقوال شهود عيان لجرائم النازيين
حينما أعلنت دولة إسرائيل واعترف بها الاتحاد السوفيتي، ذكر إهرنبورج يهود بلاده بأن الاتحاد السوفيتي هو وطنهم
بعد سقوط ستالين، كتب رواية ذوبان الثلوج (1954)
03 أوسيب ماندلستام
1891-1938
شاعر روسي يهودي
ولد في روسيا لأسرة متدينة
سافر إلى فرنسا وإنجلترا وألمانيا وإيطاليا، وانضم إلى الحركة الشعرية المسماة «الأكميزم Acmeism» التي تعد ثورة على المدرسة الرمزية
نشر مجموعة شعرية عام 1913 بعنوان حجر
المجموعة التي نشرها عام 1922 بعنوان تريستيا هي التي حققت له الذيوع
موضوعات شعره مستقاة من التاريخ اليوناني والروماني
قبض عليه عام 1934، ونفي إلى سييبريا، حيث مات فيها عام 1938
04 نيللي ساكس
1891-1970
شاعرة ألمانية يهودية حاصلة على جائزة نوبل
ولدت لعائلة يهودية مندمجة في برلين
ظهر أول أعمالها عام 1921
فرت إلى السويد عام 1940
تنتمي أشعارها إلى الموروث الأوروبي الرومانسي لألمانيا
منحت جائزة نوبل في الأدب عام 1966 (مناصفة مع الأديب الإسرائيلي شموئيل عجنون)
قالت عند تسلمها الجائزة «إن عجنون يمثل دولة إسرائيل، وأنا أمثل مأساة الشعب اليهودي».
05 جوليان توويم
1894-1953
شاعر بولندي يهودي
من أهم المجددين في الأدب البولندي
ولد لأب وأم يهوديين
أسس هو ومجموعة من الأدباء البولنديين، مجلة أدبية أطلق عليها سكامندر
أطلق الاسم ذاته على حركة أدبية كان يرأسها، تعد أهم حركة أدبية في بولندا حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية
أصبح توويم من أهم شعراء بولندا بلا منازع
ذاع صيته في أوروبا باعتباره «بوشكين البولندي»
لا يظهر الموضوع اليهودي في كتاباته إلا نادرا
كان يهاجم الصهاينة وكل دعاة العزلة اليهودية
06 إسحاق بابل
1894-1941
كاتب قصة قصيرة ومسرحي سوفيتي يهودي
ولد في مدينة أوديسا، ونشأ فيها
كانت أوديسا مركزا كوزموبوليتانيا «متعدد الثقافات والإثنيات»
نشرت أول أعماله الأدبية في بتروجراد، قبل الثورة، في مجلة كان يرأس تحريرها ماكسيم جوركي
كتب الفرسان الحمر (1926)، وهو كتاب يتناول تجربته مع المحاربين القوزاق
قبض عليه عام 1939، واختفى على الفور
يعد من أهم الكتاب الروس
ظل الموضوع اليهودي أساسيا في أعماله
تأثر أسلوبه الروائي بفلوبير وموباسان
07 بن هكت
1894-1964
صحفي أميركي يهودي وروائي وكاتب مسرحي، وكاتب سيناريو
ولد في نيويورك
انتقل عام 1910 إلى شيكاغو، حيث بدأ حياته في الصحافة
عام 1921، أصدر روايته الأولى أريك دورن
انضم إلى مدرسة شيكاغو التي ضمت كتابا مثل شروود أندرسن وماكسويل بودنهايم
كتب عام 1931 روايته اليهودي المحب التي اعتبرتها الأوساط اليهودية مثالا لكره اليهودي لنفسه
عام 1961، تضمن عمله الأدبي خيانة هجوما لاذعا وحادا على الصهيونية
08 ناثانيل وست
1903-1940
روائي أميركي يهودي اسمه الحقيقي نيثان وينشتاين
عام 1927 غير اسمه، وتبنى الاسم الذي عرف به بقية حياته
كتب رواية سيريالية تجريبية بعنوان حياة بالسوسنيل الواهمة (1931)، هاجم فيها المسيحية واليهودية
اتهمه بعض النقاد اليهود بأنه معاد لليهود واليهودية
يذهب بعض النقاد إلى أن عدمية وست تعبير عن رفضه مجتمعا صنفه يهوديا في وقت لم تعد له فيه علاقة باليهودية
09 ليونيل ترلنج
1905-1975
ناقد وروائي أميركي يهودي
ولد لأبوين مهاجرين، وقضى معظم حياته أستاذا للأدب الإنجليزي في جامعة كولومبيا
من أهم مؤلفاته ماثيو أرنولد (1939)، وإي.ام.فورستر (1943)
روايته وسط الرحلة (1947)، تتناول جاذبية الماركسية بالنسبة للمثقفين
من أهم أعماله النقدية الوجدان الليبرالي (1950) الذي يحاول فيه أن يؤكد أهمية التركيب في الفكر (مقابل التسطيح والتبسيط)
غير متعاطف مع تجربة الدولة الصهيونية، فهي تقف على طرف النقيض من الوجدان الليبرالي بتركيبته وتعدديته
من مؤلفاته الأخرى ما وراء الحضارة (1965)
من كتبه الأخيرة الإخلاص والأصالة (1974) هجوم على حركات الستينات العدمية المعادية للإنسان والحضارة
10 ألبرتو مورافيا
1907-1990
روائي إيطالي وكاتب مقال وصحفي
ولد في روما لأب يهودي وأم سلافية كاثوليكية
كتب أولى رواياته في سن الثامنة عشرة وصدرت عام 1929 بعنوان اللامبالون.
عمل في الثلاثينات مراسلا صحفيا
أثارت مقالاته المعادية للفاشية خلافات مع نظام موسوليني
حاول الجستابو الألماني إلقاء القبض عليه عام 1943 مما اضطره إلى الاختباء في إحدى القرى الإيطالية لمدة تسعة أشهر
بعد الحرب أصبح واحدا من أبرز الكتاب الأوروبيين، وتدفق إنتاجه الأدبي
من أهم رواياته امرأتان، وهي دراسة عميقة لشخصيتين مختلفتين يكشف من خلالهما التباين بين العقل والشهوة الحسية.
دافع عن قضايا البيئة وعن حقوق الشعب الفلسطيني