علمت «الوطن» أن هيئة السوق المالية السعودية بصدد تنفيذ مشروع يهدف إلى جذب وتوعية المستثمر الأجنبي، من خلال تقديم خدمات الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية وبالعكس، والتدقيق اللغوي للنص النهائي، وتوفير اللوائح والقرارات والبيانات الصحفية والإعلانات والإصدارات المطبعية والأبحاث وغيرها باللغة الإنجليزية إلى جانب اللغة العربية.
الأسواق المالية
بحسب المصادر تستهدف الهيئة من المشروع جذب وتوعية المستثمر الأجنبي، من خلال توفير اللوائح والقرارات والبيانات الصحفية والإعلانات والإصدارات المطبعية والأبحاث وغيرها باللغة الإنجليزية إلى جانب اللغة العربية، على أن تكون تلك الوثائق مترجمة بطريقة سليمة وصحيحة لغوياً وقانونياً ومتوافقة مع جميع المصطلحات الرسمية المعتمدة في الهيئة، إضافة إلى المصطلحات المتعارف عليها والمستخدمة محلياً وعالمياً في الأسواق المالية والجهات المرتبطة بها، ضمن سياق واضح ومضمون سهل الاطلاع والفهم.
عمليات الشراء
تشير تقارير الهيئة الدورية إلى أن مجموع قيم عمليات شراء «المستثمر الأجنبي» في السوق المالية السعودية بلغت خلال شهر مايو 2020، (13.87) مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 18.30% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 11.05 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 14.50% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية «المستثمر الأجنبي» فقد شّكلت ما نسبته 2.02% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 31 مايو 2020، بانخفاض نسبته 0.02% مقارنة بالشهر الذي سبقه.
عمليات شراء من جانب المستثمرين الأجانب خلال مايو
13.87 مليار ريال
تمثل 18.30% من إجمالي عمليات الشراء
11.05 مليار ريال قيم عمليات البيع
2.02% نسبة الملكية من إجمالي القيمة السوقية للأسهم
الأسواق المالية
بحسب المصادر تستهدف الهيئة من المشروع جذب وتوعية المستثمر الأجنبي، من خلال توفير اللوائح والقرارات والبيانات الصحفية والإعلانات والإصدارات المطبعية والأبحاث وغيرها باللغة الإنجليزية إلى جانب اللغة العربية، على أن تكون تلك الوثائق مترجمة بطريقة سليمة وصحيحة لغوياً وقانونياً ومتوافقة مع جميع المصطلحات الرسمية المعتمدة في الهيئة، إضافة إلى المصطلحات المتعارف عليها والمستخدمة محلياً وعالمياً في الأسواق المالية والجهات المرتبطة بها، ضمن سياق واضح ومضمون سهل الاطلاع والفهم.
عمليات الشراء
تشير تقارير الهيئة الدورية إلى أن مجموع قيم عمليات شراء «المستثمر الأجنبي» في السوق المالية السعودية بلغت خلال شهر مايو 2020، (13.87) مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 18.30% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 11.05 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 14.50% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية «المستثمر الأجنبي» فقد شّكلت ما نسبته 2.02% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 31 مايو 2020، بانخفاض نسبته 0.02% مقارنة بالشهر الذي سبقه.
عمليات شراء من جانب المستثمرين الأجانب خلال مايو
13.87 مليار ريال
تمثل 18.30% من إجمالي عمليات الشراء
11.05 مليار ريال قيم عمليات البيع
2.02% نسبة الملكية من إجمالي القيمة السوقية للأسهم
